いつもナインリーヴズを御愛顧いただきまして、まことにありがとうございます。ナインリーヴズ初のブレンデッドラム「エンクリプテッド」を明日9月28日（水）19時より発売いたしますので慎んでお知らせいたします。今回のラベルの色は限りなく黒に近いミッドナイトブルーです。
We are ready to release the brand-new product, named Encripted! The first brended & double matured rum in NINE LEVES. Guess what the taste. 

For overseas customers, You will be able to try at ShowRUM 2016 - Italian Rum Festival , German Rum Festival and The UK RumFest

For more info tomorrow.

今回は、比較的多めに在庫を確保させていただきました。

発送ですが、注文の集中する恐れがあるため、普段より少しだけお時間をいただことをご了承ください。ご注文いただいた順に、9月末に出荷を開始いたしますが、一部のご注文分に関しては10月から欧州のラムフェスティバルにエンクリプテッドを含めて出展のため、10月末〜11月初旬の出荷となってしまうことをご了承くださいませ。ご注文順に発送いたしますのでよろしくお願いいたします。

欧州のラムフェスティバルも頑張ります。随時ウェブサイト（www.nine-leaves.com）や、このFacebook（https://www.facebook.com/NINELEAVESDISTILLERY）でご報告いたします。

これからも丹精込めてラムを造ってまいります。よろしくお願いいたします。