9月26日〜28日にイタリアはローマで開催される「SHOW RUM ITALIAN FESTIVAL 2015」に出展予定です。イタリアは初となります。どう評価されるか楽しみです。
それにあわせてIsla de RumというサイトにNINE LEAVESが掲載されました。イタリア語なのでわからないのですが……。Google翻訳で英語に訳すとかなり精度が高くなりますのでお試しください。
NINE LEAVES - IL RUM GIAPPONESE SBARCA IN ITALIA
http://www.isladerum.com/news__3/nine-leaves-il-rum-giapponese-sbarca-in-italia_ID1614.html
“私たちIsla de Rumは事前にNINE LEAVESのサンプルを手に入れることができた。そして、このクオリティとクラフツマンシップを体験するために、今回のShow RUMに来られることを強く勧めたい”
これからも丹精込めてラムを造ってまいります。よろしくお願いいたします。